石川県能登町のベーカリー「麦にシャララ♪」のパンを数量限定で販売いたします。
Posted on 22.Jan.2024
このたび能登半島を震源とする大規模地震により犠牲となられた方々に心よりお悔み申し上げるとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
私たちがサポートさせていただいた石川県鳳珠郡能登町のベーカリー「麦にシャララ♪」も、この地震の影響を大きく受けました。地面のひび割れ、断水といった被害により、店舗の営業再開は未だに見通しが立っておりません。また、オーナー様のご自宅も倒壊の危険があり、現在避難所で過ごされています。
このベーカリーは、能登町の住民にとって単なるお店以上の意味を持っていました。地域のコミュニティの中心として、暖かい笑顔と会話が交わされる場所だったのです。その大切な場所が営業できないことは、地域にとって大きな損失となります。
私たちのモットーである「パン屋で街を元気にする」に基づき、能登町の復興支援と「麦にシャララ♪」の再開のため、私たちはこのベーカリーのパンを製造・販売し、得た売上の全てを店舗に寄付する決断をさせていただきました。
1日も早い復興と、再び笑顔あふれる街の実現のため、皆様の温かいご支援を心よりお願い申し上げます。
ブレッドサンド株式会社
◎開催日時
1月27日（土）10時〜パンがなくなり次第終了となります。
◎販売商品
プレーン食パン（2斤）／1,000円（税込）
レーズン食パン（1.5斤）／1,000円（税込）
塩パン／180円（税込）
BAKERY are you happy?
神奈川県横浜市青葉区若草台10-1
インスタグラム▷https://www.instagram.com/areyouhappyq
www.breadsand.jp
ご協力企業（五十音順）タカナシ乳業株式会社／株式会社トラスト／株式会社丸菱関東販売
A limited number of breads from “Mugi ni Sharara♪” bakery in Noto-machi, Ishikawa Prefecture will be available.
We would like to express our deepest condolences to those who lost their lives in the massive earthquake that struck the Noto Peninsula, and our deepest sympathies to those who have been affected by the disaster.
The bakery we supported, “Mugi ni Sharara♪” in Noto-cho, Hozu-gun, Ishikawa Prefecture, was also severely affected by the earthquake. Due to cracks in the ground and the water supply being cut off, there is still no prospect for the store to reopen for business.
The owner’s house is also in danger of collapsing and he is currently living in an evacuation center.
The bakery meant more than just a store to the residents of Noto Town. It was the center of the local community, a place where warm smiles and conversations were exchanged.
The inability to operate such an important place would be a great loss to the community.
In keeping with our motto, “Bakery makes the town better,” we have made the decision to produce and sell the bakery’s bread and donate all proceeds to the store in order to support Noto Town’s recovery and the reopening of “Mugi ni Sharara♪”.
We sincerely ask for your warm support for the earliest possible recovery and for the realization of a city full of smiles once again.
Breadsand Co., Ltd.
◎Date and Time
Saturday, January 27, 10:00 – ends when all the bread is gone.
◎Products for sale
Plain bread (2 loaves) / 1,000 yen (tax in)
Raisin bread (1.5 loaves)/1,000 yen (tax in)
Salted bread / 180 yen (tax in)
BAKERY are you happy?
10-1 Wakakusadai, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
Instagram ▷https://www.instagram.com/areyouhappyq
www.breadsand.jp
All News