奥久慈塙蒸留所「麦焼酎 水毬」
BrandingOkukuji Hanawa Distillery "Mugi Shochu MIZUMARI"
日本／福島県／塙町
Japan / Fukushima / Hanawa
十人十色。その楽しみ方は自由。
「水毬」のネーミングは、水が清らかな塙をイメージしています。
毬の中には夢や希望が詰まった真水が軽やかにバウンド。
水が美味しい焼酎を飲んで、明日も元気に軽やかに頑張ろうと思える様を描きました。
Ten people, ten colors. The way of enjoyment is free.
The naming of "MIZUMARI" is inspired by the pure waters of Hanawa.
Within the sphere, fresh water brims with dreams and hope, bouncing lightly.
It depicts the feeling of enjoying delicious shochu made with great water, encouraging a sense of vigor and lightness to tackle the next day energetically.
オーナーが塙町出身。
「自然豊かな古里の魅力を発信できるような商品を作りたい」との想いから、焼酎製造を決めました。
力強い生命力を秘めた福島奥久慈の大自然。
この地をうるおす久慈川の清烈にして良質な水と、精選した麦と焼酎づくりの技が出会い「水毬」が誕生しました。
豊かな味と香りをお楽しみください。
The owner hails from Hanawa Town.
Driven by the desire to create products that showcase the abundant natural beauty of their hometown, they decided to venture into shochu production.
Fukushima's Okukuji boasts vigorous vitality in its rich natural surroundings.
The creation of "Mizubari" emerged from the meeting of the pristine and high-quality water of the Kujigawa River, which nourishes this land, along with carefully selected wheat and the craft of shochu production.
Please enjoy the rich flavors and aromas it offers.
Store Info
福島県東白川郡塙町大字板庭字原木沢三十二番地
32 Harakisawa, Itani, Oaza, Hanawa Town, Higashishirakawa District, Fukushima, Japan
WEB SITE
All projects